Валериана — одно из самых известных в медицине успокоительных средств. Настой из ее корневищ с корнями советуют принимать при нервном напряжении, бессоннице, сосудистых спазмах и мигренях. В этом растении содержится около 100 расслабляющих индивидуальных веществ и ценных микроэлементов, а также эфирное масло.
Валериану используют при спазмах желудка и кишечника, повышенной нервной возбудимости, нарушениях сна, функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы.
Виды валерианы, объединенные в сборный вид — валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.s.l.) семейства валериановых (Valerianaceae).
Народные названия: маун-трава, кошачья трава, кошачий корень, булдырьян, аверьян, марьян, мяун, земляной или кошачий ладан, глухой серпий, лихорадочная трава, очной корень.
Описание: валериана представляет собой травянистое многолетнее растение (в культуре двулетник) с коротким вертикальным корневищем, покрытым многочисленными тонкими шнуровидными корнями. Стебли прямостоячие, цилиндрические, внутри полые; листья супротивные, непарноперисторассеченные, цветки мелкие, белой или розовой окраски.
Состав: корневища с корнями валерианы содержат 3,5% эфирного масла, в состав которого входит борнилизовалерианат, изовалериановая кислота, борнеол и другие соединения, валепатриаты, борнеоловые эфиры муравьиной, масляной и уксусной кислот, ряд алкалоидов, гликозидов, смолы, дубильные вещества.
Показания к применению: повышенная нервная возбудимость, нарушения сна, функциональные расстройства сердечно-сосудистой системы, спазмы желудочно-кишечного тракта.
Фармакологическое действие: Настой валерианы корневищ с корнями оказывает седативное и спазмолитическое (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы) действие. Облегчает наступление естественного сна. Седативный эффект наступает медленно, но до-статочно стабилен. Применяют при повышенной нервной возбудимости, нарушении сна, функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы, спазмах желудочно-кишечного тракта.
На Руси издавна считали, что святой великомученик и целитель Пантелеймон назначал своим пациентам валериану, чтобы усилить их связь с ангелом-хранителем.
О влиянии валерианы на высшую нервную деятельность было известно еще врачам Древней Греции.
Диоскорид считал валериану средством, способным управлять мыслями. Плиний относил ее к средствам, возбуждающим мысль. В Средние века о ней отзывались как о лекарстве, вносящем благодушие, согласие и спокойствие. Пчелы хорошо знают это растение и часто посещают его. 100 цветков валерианы дают в среднем 2,8 миллиграмма сахара в составе нектара, а медовая продуктивность кошачьей травы на второй-третий год жизни — 250—310 килограмм с 1 гектара.
Хранить в недоступном для котов месте!
Эффективность и безопасность лекарственных препаратов зависит от исходного растительного сырья. Качество нашего сырья обеспечено тщательным входным контролем поступающих партий и работой с проверенными и одобренными поставщиками лекарственных растений.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Валерианы корневища с корнями
Valerianae rhizomata cum radicibus
Рег. №: ЛСР-005556/08
Торговое наименование. Валерианы корневища с корнями.
Международное непатентованное или группировочное наименование. Валерианы лекарственной корневища с корнями.
Лекарственная форма. Корневища с корнями измельченные.
Корневища с корнями валерианы содержат эфирные масла, главную часть которых составляет сложный эфир борнеола и изовалериановой кислоты, свободную валериановую кислоту, борнеол, сесквитерпены, алкалоиды, органические кислоты и другие биологически активные вещества.
Описание.
Кусочки корневищ различной формы и цилиндрические кусочки корней с гладкой или слегка продольно-морщинистой поверхностью. Цвет желтовато-, серовато-, беловато-коричневый, коричневый или темно-коричневый. Запах сильный, ароматный. Вкус водного извлечения пряный, сладковато-горьковатый.
Фармакотерапевтическая группа.
Седативное средство растительного происхождения.
Фармакологическое действие.
Настой корневищ с корнями валерианы оказывает седативное и спазмолитическое (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы) действие. Облегчает наступление естественного сна. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабилен.
Показания к применению.
Повышенная нервная возбудимость, бессонница; функциональные расстройства сердечно-сосудистой системы, спазмы органов желудочно-кишечного тракта – в составе комплексной терапии.
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к препарату; детский возраст до 1 года.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Способ применения и дозы.
Около 9 г (1 столовая ложка) корневищ с корнями валерианы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой, нагревают на кипящей водяной бане 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь через 30 минут после еды: взрослые – по 1 столовой ложке 3-4 раза в день, дети старше 12 лет – по 1 столовой ложке 2-3 раза в день, дети от 7 до 12 лет – по 1 десертной ложке 2-3 раза в день, дети от 3 до 7 лет – по 1 чайной ложке 2-3 раза в день, дети от 1 до 3 лет – по 1/2 чайной ложки 2 раза в день. Курс лечения 2-4 недели. Повторные курсы возможны после согласования с врачом.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Побочное действие.
Сонливость, слабость, снижение работоспособности, при длительном применении – запор. В отдельных случаях возможно развитие аллергических реакций.
Передозировка.
При передозировке могут наблюдаться сонливость, повышенная утомляемость, подавленное состояние, головокружение. Лечение: симптоматическое.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Усиливает действие снотворных и седативных лекарственных средств, а также спазмолитиков.
Особые указания.
Если при применении препарата симптомы сохраняются без улучшения более 2 недель или ухудшаются, следует обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
В период лечения необходимо соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Корневища с корнями измельченные. По 50 г корневищ с корнями измельченных в пачках из картона с внутренним пакетом из бумаги с термосвариваемым полипропиленовым слоем или бумаги с термосвариваемым полиэтиленовым слоем, или алюминиевой фольги, или материала комбинированного многослойного, или полипропилена.
Текст инструкции в полном объеме наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80
Факс: +7 (495) 705-93-82
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Валерианы корневища с корнями
Valerianae rhizomata cum radicibus
Рег. №: ЛСР-001908/08
Торговое наименование. Валерианы корневища с корнями.
Международное непатентованное или группировочное наименование. Валерианы лекарственной корневища с корнями.
Лекарственная форма. Корневища с корнями порошок.
Корневища с корнями валерианы содержат эфирные масла, главную часть которых составляет сложный эфир борнеола и изовалериановой кислоты, свободную валериановую кислоту, борнеол, сесквитерпены, алкалоиды, органические кислоты и другие биологически активные вещества.
Описание.
Кусочки корней и корневищ различной формы с гладкой или слегка продольно-морщинистой поверхностью. Цвет желтовато-коричневый с беловато-коричневыми, желтовато-белыми, светло-коричневыми, коричневыми и темно-коричневыми вкраплениями. Запах сильный, ароматный. Вкус водного извлечения пряный, сладковато-горьковатый.
Фармакотерапевтическая группа.
Седативное средство растительного происхождения.
Фармакологическое действие.
Настой корневищ с корнями валерианы оказывает седативное и спазмолитическое (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы) действие. Облегчает наступление естественного сна. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабилен.
Показания к применению.
Повышенная нервная возбудимость, бессонница; функциональные расстройства сердечно-сосудистой системы, спазмы органов желудочно-кишечного тракта – в составе комплексной терапии.
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к препарату; детский возраст до 1 года.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Способ применения и дозы.
3 фильтр-пакета (4,5 г) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 100 мл (1/2 стакана) кипятка, накрывают и настаивают 15 минут, периодически надавливая на пакетики ложкой, затем их отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 100 мл.
Настой принимают внутрь через 30 минут после еды: взрослые – по 1 столовой ложке 3-4 раза в день, дети старше 12 лет – по 1 столовой ложке 2-3 раза в день, дети от 7 до 12 лет – по 1 десертной ложке 2-3 раза в день, дети от 3 до 7 лет – по 1 чайной ложке 2-3 раза в день, дети от 1 до 3 лет – по 1/2 чайной ложки 2 раза в день. Курс лечения 2-4 недели. Повторные курсы возможны после согласования с врачом.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Побочное действие.
Сонливость, слабость, снижение работоспособности, при длительном применении – запор. В отдельных случаях возможно развитие аллергических реакций.
Передозировка.
При передозировке могут наблюдаться сонливость, повышенная утомляемость, подавленное состояние, головокружение. Лечение: симптоматическое.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Усиливает действие снотворных и седативных лекарственных средств, а также спазмолитиков.
Особые указания.
Если при применении препарата симптомы сохраняются без улучшения более 2 недель или ухудшаются, следует обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
В период лечения необходимо соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Корневища с корнями порошок. По 1,5 г корневищ с корнями порошка в фильтр-пакете из бумаги термосвариваемой; по 20 фильтр-пакетов вкладывают в пачки из картона. Пачки с фильтр-пакетами заворачивают в пленку полимерную неокрашенную с целью контроля первого вскрытия.
Текст инструкции в полном объеме наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80 • Факс: +7 (495) 705-93-82
