За многочисленные лекарственные свойства и возможности ромашку часто называют символом растительной медицины.
Настой из ее цветков пьют при желудочных и кишечных болезнях — гастрите, язвенной болезни, энтерите, колите, метеоризме, диарее. Он помогает справиться со спазмами, уменьшить брожение, борется с микробами и воспалением.
В виде микроклизм ромашку назначают при кишечных спазмах и геморрое.
В качестве полосканий — при гингивитах, стоматитах, тонзиллитах, фарингитах. Благодаря комплексному действию она работает сразу и с болезненными симптомами, и с их причиной.
Ромашка аптечная (Matricaria recutita L. (Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita (L.) Rauschert)) — однолетнее травянистое растение семейства астровых.
Народные названия: маточная трава.
Описание: ромашка аптечная представляет собой однолетнее травянистое растение с сильным ароматным запахом. Стебель сильноветвистый. Листья очередные, дваждыперисторассеченные на линейные дольки. Цветки собраны в корзинки с коническим полым цветоложем. Краевые цветки — белые, язычковые, женские; срединные цветки — желтые, трубчатые, обоеполые. Плод — продолговатая семянка с 3 ребрами, не имеющая хохолка.
Состав: цветки ромашки содержат флавоноиды (апигенин), эфирное масло (сесквитерпены, матрицин, матрикарин), салициловую кислоту, каротиноиды, слизи, камеди, горечи и другие биологически активные вещества.
Показания к применению: применяют внутрь в комплексной терапии при хроническом гастрите, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при хроническом энтерите, хроническом колите, метеоризме, спазмах кишечника, диарее (поносе).
Местно — для полосканий при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и глотки (фарингит, тонзиллит, стоматит, гингивит).
В виде микроклизм применяется при спастическом колите, геморрое.
Фармакологическое действие: настой цветков ромашки оказывает противовоспалительное, спазмолитическое, умерен-ное противомикробное действие, уменьшает процессы брожения в кишечнике, повышает секрецию пищеварительных желез.
По одной версии название «ромашка» происходит от латинского matrix — матка, так как в старину она применялась при женских болезнях, по другой версии — от греческих слов chama — земля и mellon — яблоко. Плиний Старший утверждал, что запах ромашки напоминает яблочный, и называл ее земляным яблоком.
В Прикарпатье существовало поверие, что весной, когда начинает пригревать солнышко, снежинки со склонов гор превращаются в ромашки, а осенью ромашки вновь становятся снежинками.
Эффективность и безопасность лекарственных препаратов зависит от исходного растительного сырья. Качество нашего сырья обеспечено тщательным входным контролем поступающих партий и работой с проверенными и одобренными поставщиками лекарственных растений.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Chamomillae flores
Рег. №: ЛСР-002454/08
Международное непатентованное или группировочное наименование. Ромашки аптечной цветки.
Состав. Цветки ромашки аптечной.
Цветки ромашки содержат флавоноиды, эфирное масло, кумарины и другие биологически активные вещества.
Описание.
Кусочки цветочных корзинок и их частей. Цвет коричневато- или зеленовато-желтый с белыми, желтовато-белыми, желтыми, зелеными, зеленовато-коричневыми или коричневыми вкраплениями. Запах сильный, ароматный. Вкус водного извлечения пряный, горьковатый, слегка слизистый.
Фармакотерапевтическая группа.
Растительного происхождения средство.
Настой цветков ромашки оказывает противовоспалительное, спазмолитическое и умеренное противомикробное действие, уменьшает процессы брожения в кишечнике, повышает секрецию пищеварительных желез.
Показания к применению.
Применяют внутрь в комплексной терапии при хроническом гастрите, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при хроническом энтерите, хроническом колите, метеоризме, спазмах кишечника, диарее (поносе).
Местно – для полосканий при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и глотки (фарингит, тонзиллит, стоматит, гингивит).
В виде микроклизм применяется при спастическом колите, геморрое.
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к препарату и другим растениям семейства Астровые.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Способ применения и дозы.
Около 9 г (2 столовые ложки) цветков ромашки помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой, нагревают на кипящей водяной бане при периодическом помешивании 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде 2-3 раза в день до еды: взрослые и дети старше 12 лет – по 2-3 столовые ложки, дети от 7 до 12 лет – по 1-2 столовые ложки, дети от 3 до 7 лет – по 1 столовой ложке, дети до 3 лет – по 1 чайной ложке.
Местно для полосканий полости рта и глотки применяют по 1/2-1 стакану теплого настоя 3-5 раз в день.
Ректально в виде микроклизм вводят в прямую кишку по 50 мл теплого настоя 1-2 раза в день.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Побочное действие.
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Передозировка.
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Не рекомендуется применять препараты ромашки аптечной одновременно с антикоагулянтами, так как содержащиеся в ромашке кумарины усиливают их эффект.
Особые указания.
Если при применении препарата симптомы сохраняются без улучшения более 2 недель или ухудшаются, следует обратится к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Цветки измельченные. По 50 г цветков измельченных в пачках из картона с внутренним пакетом из бумаги с термосвариваемым полипропиленовым слоем или бумаги с термосвариваемым полиэтиленовым слоем, или алюминиевой фольги, или материала комбинированного многослойного, или полипропилена.
Текст инструкции в полном объеме наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
3 года.
Не использовать по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80
Факс: +7 (495) 705-93-82
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Ромашки цветки
Chamomillae flores
Рег №:ЛСР-004803/10
Международное непатентованное или группировочное наименование. Ромашки аптечной цветки.
Лекарственная форма. Цветки-порошок и гранулы резано-прессованные.
Состав
Ромашки цветков-порошка 80%
Ромашки цветков гранул резано-прессованных 20%
Характеристика.
Цветки ромашки содержат флавоноиды, эфирное масло, кумарины и другие биологически активные вещества.
Описание.
Смесь частиц цветков-порошка с кусочками гранул резано-прессованных различной формы. Цвет коричневато-желтый с белыми, желтовато-белыми, зеленовато-серыми и коричневыми вкраплениями. Запах ароматный. Вкус водного извлечения пряный, горьковатый, с ощущением слизистости.
Фармакотерапевтическая группа.
Растительного происхождения средство.
Фармакологическое действие.
Настой цветков ромашки оказывает противовоспалительное, спазмолитическое, умеренное противомикробное действие, уменьшает процессы брожения в кишечнике, повышает секрецию пищеварительных желез.
Применяют внутрь в комплексной терапии при хроническом гастрите, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при хроническом энтерите, хроническом колите, метеоризме, спазмах кишечника, диарее (поносе).
Местно – для полосканий при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и глотки (фарингит, тонзиллит, стоматит, гингивит).
В виде микроклизм применяется при спастическом колите, геморрое.
Повышенная чувствительность к препарату и другим растениям семейства Астровые.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Способ применения и дозы.
2 фильтр-пакета (3,0 г) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 100 мл (1/2 стакана) кипятка, накрывают и настаивают в течение 15 минут, периодически надавливая на пакетики ложкой, затем их отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 100 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде 2-3 раза в день до еды: взрослые и дети старше 12 лет – по 2-3 столовые ложки, дети от 7 до 12 лет – по 1-2 столовые ложки, дети от 3 до 7 лет – по 1 столовой ложке, дети до 3 лет – по 1 чайной ложке.
Местно для полосканий полости рта и глотки применяют по 1/2-1 стакану теплого настоя 3-5 раз в день.
Ректально в виде микроклизм вводят в прямую кишку по 50 мл теплого настоя 1-2 раза в день.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Передозировка.
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Не рекомендуется применять препараты ромашки аптечной одновременно с антикоагулянтами, так как содержащиеся в ромашке кумарины усиливают их эффект.
Особые указания.
Если при применении препарата симптомы сохраняются без улучшения более 2 недель или ухудшаются, следует обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Цветки-порошок и гранулы резано-прессованные. По 1,5 г цветков-порошка и гранул резано-прессованных в фильтр-пакете из бумаги термосвариваемой; по 20 фильтр-пакетов вкладывают в пачки из картона. Пачки с фильтр-пакетами заворачивают в пленку полимерную неокрашенную с целью контроля первого вскрытия.
Текст инструкции в полном объеме наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
3 года.
Не использовать по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80 • Факс: +7 (495) 705-93-82
