Ароматная трава с пряным запахом — чабрец — очень популярен в медицине.
Благодаря двум своим свойствам: отхаркивающему и антибактериальному, настой чабреца принимают в комплексной терапии при воспалениях дыхательной системы (бронхит, бронхопневмония, трахеит), а также при болезнях слизистых оболочек горла и полости рта (тонзиллит, фарингит, стоматит, гингивит).
В первом случае настой этой лекарственной травы принимают внутрь, во втором — используют в виде полосканий.
Чабрец (тимьян ползучий) Thymus serpyllum L.— полукустарничек семейства яснотковых.
Народные названия: богородская трава, боровой перец, материнка, фимиамник.
Описание: полукустарничек со стелющимся ветвистым красно-бурым стеблем и прямостоячими цветоносными веточками. Листья супротивные, продолговатые с точечными железками. Цветки двугубые, розовато-лиловые, в пазушных полумутовках, собранные в головчатое соцветие. Плод состоит из 4 орешков.
Состав: трава чабреца содержит флавоноиды, эфирное масло (в состав которого входят тимол, карвакрол, п-цимол, борнеол), дубильные вещества, горечи, камедь, тритерпеновые соединения — урсоловую и олеаноловую кислоты и другие биологически активные вещества.
Показания к применению: в составе комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей (трахеит, бронхит, бронхопневмония); местно для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и горла (стоматит, гингивит, фарингит, тонзиллит).
Фармакологическое действие: настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие.Применяется при повышенной нервной возбудимости, нарушении сна, неврастении, нейроциркуляторной дистонии.
Растение относится к старинным лекарственным средствам.
Известно, что древние греки употребляли измельченный в порошок чабрец как нюхательный табак при обмороках.
На Руси в день успения Богородицы пучками чабреца принято украшать ее иконы.
Эффективность и безопасность лекарственных препаратов зависит от исходного растительного сырья. Качество нашего сырья обеспечено тщательным входным контролем поступающих партий и работой с проверенными и одобренными поставщиками лекарственных растений.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Чабреца трава
Serpylli herba
Рег. №: ЛП-004251
Состав. Трава тимьяна ползучего (чабреца).
Характеристика.
Трава чабреца содержит эфирное масло, дубильные вещества, флавоноиды и другие биологически активные вещества.
Описание.
Cмесь кусочков тонких стеблей, листьев и цветков. Цвет зеленый, серовато-зеленый или зеленовато-коричневый с зеленовато-фиолетовыми, желтовато-коричневыми, коричневато-белыми, бледно-фиолетовыми, коричневато-фиолетовыми, синевато-фиолетовыми, красновато-коричневыми вкраплениями. Запах характерный. Вкус водного извлечения горьковато-пряный.
Фармакотерапевтическая группа.
Отхаркивающее средство растительного происхождения.
Фармакологическое действие.
Настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие.
Показания к применению.
В составе комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей (трахеит, бронхит, бронхопневмония); местно для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и горла (стоматит, гингивит, фарингит, тонзиллит).
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к препарату и другим растениям семейства Яснотковые; при приеме внутрь – нарушения функции печени, почек, гастрит с повышенной кислотностью, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Противопоказано применение препарата внутрь при беременности и в период грудного вскармливания. Применение местно для полосканий возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Способ применения и дозы.
Около 10 г (2 столовые ложки) травы чабреца помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, накрывают крышкой, нагревают на кипящей водяной бане при периодическом помешивании 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде по 1 столовой ложке 2-3 раза в день до еды. Курс лечения 2-3 недели.
Местно для полосканий полости рта и горла применяют по 1/2-1 стакану теплого настоя 3-4 раза в день. Курс лечения 2-4 недели.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Побочное действие.
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Передозировка.
Длительное применение больших доз может вызвать тошноту. Лечение: симптоматическое.
Не описано.
Особые указания.
При сохранении симптомов заболевания или ухудшении состояния на фоне применения препарата в течение 7 дней, следует сообщить об этом лечащему врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Трава измельченная. По 50 г травы измельченной в пачках из картона с внутренним пакетом из бумаги с термосвариваемым полипропиленовым слоем или бумаги с термосвариваемым полиэтиленовым слоем, или материала комбинированного многослойного, или полипропилена.
Текст инструкции по применению наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
2 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Владелец регистрационного удостоверения / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80
Факс: +7 (495) 705-93-82
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Чабреца трава
Serpylli herba
Рег. №: ЛП-002306
Торговое наименование. Чабреца трава.
Международное непатентованное или группировочное наименование. Тимьяна ползучего трава.
Лекарственная форма. Трава резано-прессованная.
Состав. Тимьяна ползучего (чабреца) трава.
Характеристика.
Трава чабреца содержит эфирное масло, дубильные вещества, флавоноиды и другие биологически активные вещества.
Описание.
Смесь кусочков стеблей, листьев, цветков. Цвет серовато-зеленый, коричневато-зеленый или зеленовато-коричневый с желтовато-белыми, красно-коричневыми, светло- коричневыми, часто с фиолетовым оттенком, синевато-фиолетовыми, розово-фиолетовыми, зелеными и темно-зелеными вкраплениями. Запах ароматный. Вкус водного извлечения горьковато-пряный.
Фармакотерапевтическая группа.
Отхаркивающее средство растительного происхождения.
Фармакологическое действие.
Настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие.
Показания к применению.
В составе комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей (трахеит, бронхит, бронхопневмония); местно для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и горла (стоматит, гингивит, фарингит, тонзиллит).
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к препарату и другим растениям семейства Яснотковые; при приеме внутрь - нарушения функции печени, почек, гастрит с повышенной кислотностью, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Противопоказано применение препарата внутрь при беременности и в период грудного вскармливания.
Способ применения и дозы.
2 фильтр-пакета (3,0 г) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) кипятка, накрывают и настаивают 15 минут, периодически надавливая на пакетики ложкой, затем их отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде по 1/2 стакана 2-3 раза в день до еды. Курс лечения 2-3 недели.
Местно для полосканий полости рта и горла применяют по 1/2-1 стакану теплого настоя 3-4 раза в день. Курс лечения 2-4 недели.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Побочное действие.
Возможны аллергические реакции. При появлении побочных эффектов, неописанных в данной инструкции, следует прекратить прием препарата и сообщить об этом лечащему врачу.
Передозировка.
Длительное применение больших доз может вызвать тошноту. Лечение: симптоматическое.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Не описано.
Особые указания.
При сохранении симптомов заболевания или ухудшении состояния на фоне применения препарата в течение 7 дней, следует сообщить об этом лечащему врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Форма выпуска.
Трава резано-прессованная. По 1,5 г травы резано-прессованной в фильтр-пакете из бумаги термосвариваемой; по 20 фильтр-пакетов вкладывают в пачки из картона. Пачки с фильтр-пакетами заворачивают в пленку полимерную неокрашенную с целью контроля первого вскрытия.
Текст инструкции в полном объеме наносится на пачку.
Условия хранения.
В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С; приготовленный настой – в прохладном месте не более 2-х суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности.
2 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска.
Отпускают без рецепта.
Производитель / Организация, принимающая претензии
АО «Красногорсклексредства»
Россия, 143444, Московская обл., г. Красногорск, мкр. Опалиха, ул. Мира, д. 25
Тел.: +7 (495) 705-93-80 • Факс: +7 (495) 705-93-82
